キー値の配列から任意深度の多次元マップに値を代入・取得します。